Sentence examples of "очко литеры" in Russian

Select source language

Select target language

Это специальное положение также применяется к цистернам, работающим под давлением, но в соответствии с первоначальным текстом оно не применялось на практике в отношении этих цистерн; в настоящее время им допускается практическое применение литеры " V " в коде цистерны. This special provision also applies to pressurized tanks and in practice was not applicable in the original version for these tanks; it now permits a practical application of letter “V” in the tank code.

Тот факт, что Тиллерсон назначил Курта Волкера (Kurt Volcker), поддерживающего украинский суверенитет, новым спецпредставителем США на Украине, — это очко в пользу администрации. The fact that Tillerson designated Kurt Volker, who is dedicated to Ukrainian sovereignty, as U.S. envoy is a real point in favor of the administration.

Литеры TIR заглавными латинскими буквами должны быть высотой 200 мм и шириной линии не менее 20 мм. The letters TIR in capital Latin characters shall be 200 mm high and their strokes at least 20 mm wide.

Очко в пользу хозяев поля. Score one for the home team.

страна изготовления или литеры, используемые в международном автомобильном сообщении; Country of manufacture or letters used in international road traffic;

Мы поднимаем окна, первый, кто почует пердеж, получает очко. We put the windows up, first one who smells a fart gets a point.

Литеры должны быть белого цвета на синем фоне. The letters shall be white on a blue ground.

Ладно, решающее очко. All right, match point.

Первая команда, которая угадает какого черта мы говорили, получит очко. First team to guess what in Sam hell we were saying gets a point.

Гуден легко зарабатывает очко. Gooden scores easily.

Она не любит когда я пью и не любит когда я имею ее в очко. She doesn't like me drinking and she doesn't like me doing her up the bumhole.

Ты можешь заработать очко, только если подаёшь. You can only ace someone when you're serving.

И вот я тут - учу профессора играть в очко. Here I am teaching a professor how to play blackjack.

Тебе нужно заработать только одно очко, чтобы выиграть $5000. You only need one point to win the $5,000.

Вы заработали очко? You won a point?

Ты заработал первое очко. You got the first point.

Заработай очко, Сьюзи, 5-0. Bring it home, Suzie, 5-0.

Эти тушеные ребрышки на вкус как собачье очко. These braised short ribs taste like a dog's asshole.

Ещё одно очко в пользу твоего колена, Майк. Score another one for your patella, Mike.

Я думаю, что Сара все-таки заработала очко. I think we can just give it to Sarah, Morgan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download