Sentence examples of "очистило" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all484 clear290 clean149 peel29 purify15 other translations1

Это очистило путь для политических деятелей с простой идеей: This cleared the way for politicians with a simple message:

Отключение очистило мир, сожгло его. The blackout wiped the world clean, burned it down.

Это очистило путь для политических деятелей с простой идеей: нашим странам надоела западная опека и затягивание пояса; пришло время вернуться к нашим национальным ценностям и интересам. This cleared the way for politicians with a simple message: our countries have had enough of Western tutelage and belt-tightening; the time has come to return to our national values and interests.

Закрой глаза и очисти разум. Close your eyes and clear your mind.

Осмотрите и очистите геймпад Xbox. Examine and clean your Xbox controller hardware

Репа должна быть вымыта и очищена. Turnips need to be scrubbed and peeled.

Перепишу всё на диск или очищу жёсткий диск. I shall rewrite all on disc Or shall purify rigid disc.

Он очистил улицу от каштанов. He cleared the street of chestnuts.

Осмотрите и очистите оборудование Xbox Examine and clean your Xbox hardware

Накачайте меня, очистите это лицо и прикрепите новое. Dope me up, peel this off, and slap a new face on me.

толуол и очищенный воздух: 0,90 < Rf < 1,00. Toluene and purified air: 0.90 < Rf < 1.00

Скажи патрульным, чтобы очистили территорию. Tell uniform to clear the area.

Мы просто пытались очистить окрестности. We were just trying to clean up the neighbourhood.

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества. Peeled pistachio kernels must be of superior quality.

пропилен и очищенный воздух: 0,90 < Rf < 1,00 Propylene and purified air: 0.90 < Rf < 1.00

Они очистили тротуар от снега. They cleared the pavement of snow.

Очистим, порубим, и сложим в бочки. We're gonna clean them, chop them, put them in buckets.

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов подразделяются на следующие сорта: Peeled pistachio kernels are classified into the following classes:

Пришло время очистить твои души и отправить тебя на небеса. Here, time to purify your souls and take you up to heaven.

Поэтому мы очистим их содержимое. So, I’ll clear the entries instead.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download