Sentence examples of "охота" in Russian with translation "hunt"

<>
show all
Охота за сверхмассивной чёрной дырой The hunt for a supermassive black hole
Это как охота за сокровищами. This is like a treasure hunt.
Охота начинается с разжигания пламени. The hunt begins by kindling fire.
Второй раунд "Охота за сокровищами". The second game is a treasure hunt.
Это не охота за сокровищами. You know, this isn't a treasure hunt.
Это не охота на енотов. This ain't no coon hunt.
Так, охота на волшебного клеща закончена. Okay, magical tick hunt is over.
Это не Алабамская охота на енотов, Тедди. This is not an Alabama coon hunt, Teddy.
Первый такой проект называется "Охота на кита". The first such one is called "The Whale Hunt."
Еще одна человеческая охота, Бог ему в помощь. Another human hunt, God help him.
Это поиск, Мерлин, а не охота за сокровищами. This is a quest, Merlin, not a treasure hunt.
Дрилл сказал, что это была охота за сокровищами. Drill said it was a treasure hunt.
Тут ведь не замешана очередная охота за сокровищами, надеюсь? Oh, this doesn't involve another treasure hunt, does it?
Охота, дом, сижу здесь, разыгрывая из себя чертова помещика. The hunt, the house, sitting up here playing the bloody squire.
Полным ходом идет охота на ведьм против политических деятелей оппозиции. A witch hunt is under way against opposition politicians.
Охота за очередным «Красным Октябрём»: новая русская подводная лодка-убийца The Hunt for the Next Red October: Russia's Lethal New Subs
Но если не сможешь, эта охота на ведьм закончится сжиганием на костре. But if you can't, this witch hunt, it's gonna end up in a burning.
И заявления о том, что все это — мистификация и охота на ведьм, остались неуслышанными. And the argument that this is all a hoax or witch hunt has fallen on deaf ears.
Крейсеры «Тайфун» стали прототипом подводной лодки «Красный октябрь» из романа «Охота за Красным октябрем». The Typhoon class was the inspiration for the submarine Red October, from the novel The Hunt for Red October.
Продолжающаяся охота на ведьм заставляет граждан любых убеждений бояться за свои рабочие места и жизни. The ongoing witch hunt causes citizens of all persuasions to fear for their jobs and their lives.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download