Sentence examples of "отредактированная" in Russian with translation "edit"

Select source language

Select target language

Ниже приведена отредактированная версия нашей беседы. Here is an edited version of our discussion:

Ниже приводится отредактированная и сокращенная версия этого интервью. An edited and condensed version of that conversation follows.

Эта увлекательнейшая и умело отредактированная работа дает бесценное представление о тонкостях советской и британской дипломатии. This magnificently absorbing and expertly edited volume furnishes an invaluable glimpse into Soviet and British diplomacy.

Для того чтобы расширить эту тему и найти прекрасные решения в этой области, на lifeedited.org я начал проект, который называется "Отредактированная Жизнь". So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area.

Отредактированная речь кандидата в Конгресс Энн МакЛэйн Кастер (Ann McLane Kuster), которая выступала в Нью-Гемпшире на акции «Женщины, объединяйтесь» (Women Unite) 28 апреля. This is an edited speech given by congressional candidate Ann McLane Kuster at the New Hampshire Women Unite rally on Saturday April 28.

Вручную отредактированная версия статьи автоматически будет перезаписана, если в систему моментальных статей поступит обновление этой же статьи (с таким же URL), но при условии что дата изменения этой версии будет более поздней, чем дата изменения версии, отредактированной вручную. Manually edited version of your article will be automatically overwritten if the Instant Articles system receives an update to the same article (with the same URL) if it includes a modified date that is more recent than the manually edited version.

Отредактировав заметку, нажмите Опубликовать обновление. Once you've finished editing the note, click Publish Update.

Как создать и отредактировать ролик Record and edit videos

Чтобы отредактировать рекламу, сделайте следующее: To edit your advert:

Чтобы отредактировать индивидуально настроенную конверсию: To edit a custom conversion:

Чтобы добавить или отредактировать адрес: To add or edit an address:

Выберите дорожку, которую хотите отредактировать. Click on the caption track you want to edit.

Узнайте, как отредактировать плейсменты рекламы. Learn how to edit your ad placements.

Чтобы отредактировать форму генерации лидов: To edit a lead form:

Нажмите Редактировать, чтобы отредактировать черновик. Click Edit to edit the draft.

Чтобы загрузить и отредактировать фото: To upload and edit a photo:

Как отредактировать или удалить правило? How do I edit or delete a rule?

Как отредактировать или удалить группу Editing or deleting groups

Нажмите строку, которую хотите отредактировать. Click a line of text you want to edit

Чтобы отредактировать индивидуально настроенную аудиторию: To edit your Custom Audience:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download