Sentence examples of "отправлять" in Russian with translation "send"

<>
show all
Также можно отправлять структурированные сообщения. You can also send structured messages.
Куда отправлять отзывы и предложения Where to send feedback
Собеседникам можно отправлять текстовые сообщения. You can send text messages in your conversation.
Разрешите приложению Office отправлять уведомления. Choose to allow the Office app to send you notifications.
Хватит мне отправлять ню фотографии. Stop sending me nude photos.
Отправлять и получать сообщения вручную. Send and receive messages manually
Выберите Файл > Автоответы > Отправлять автоответы. Select File > Automatic Replies > Send automatic replies.
Принимать и отправлять почту вручную. To send and receive messages manually.
Получатели, которым пользователь может отправлять почту Recipients that the user has sent mail to
Собирался отправлять Лиэнн в тюрьму открытки. I was going to send Liane postcards in prison.
«Нельзя больше отправлять туда наших мальчиков. “They shouldn’t send any more of our boys there.
В окне автоответов выберите «Отправлять автоответы». In the Automatic Replies window, select Send automatic replies.
Можно отправлять периодические уведомления о запланированных встречах. You can send periodic notifications for scheduled appointments.
Выбор людей, которые могут отправлять вам приглашения Controlling Who Can Send You Invitations
Есть два типа событий, которые можно отправлять. There are two types of events you can send:
• 'Feedback' ('Обратная связь') - отправлять нам ценные отзывы. • 'Feedback' - send your valuable feedback to us.
Зачем отправлять копию, если можно обойтись ссылкой? Why send a copy when you can send a link instead?
Заблокирована ли у вас возможность отправлять сообщения? Are you blocked from sending messages?
Рекомендуем отправлять уведомление менеджеру сразу после перевода. We recommend that your send a notification to the manager right after making your transfer.
Я не люблю отправлять людей в отпуск. I don't like sending people on leave.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download