Exemplos de uso de "отправилось" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я прослежу, что бы это отправилось в ее корзину для мусора. I'll make sure this goes right into her circular file.

Когда твое резюме впервые попало на мой стол, оно отправилось прямо в корзину для бумаг. When your resume first came across my desk, it went straight into the trash.

Так, экспорт молока и сливок из Европейского союза в Белоруссию вырос в 2014 году в 573 раза; очевидно, все лишнее европейское молоко отправилось в Россию. For example, European Union exports of milk and cream to Belarus increased in 2014 by a factor of 573; obviously, all the extra European milk went to Russia.

Сначала мы отправились к четвероногим. First we went to the quadrupeds.

Куда бы вы ни отправились. Anywhere you go.

Господин Уайт отправился в Индию. Mr White has gone to India.

Я отправился в эпицентр проблемы. I went to the eye of the storm.

Я отправился в музей креационизма. I went to the creationists' museum.

Санчо отправился на поиски съестного. Sancho went looking something to eat.

Я знаю куда отправился Магнето. I know where Magneto's going.

Я знаю, куда отправился Рейнард. I know where Reynard's gone.

А теперь отправимся на Энцелад. And so now we go onto Enceladus.

Отправимся в Марабеллу 1989 года. We go to Marbella in 1989.

И негатив отправится в шредер. And the negative goes into the shredder.

Я хочу отправиться в Каттегат. I want to go to Kattegat.

Мне хочется отправиться в путешествие. I feel like going on a trip.

Я хочу отправиться во Францию. I want to go over to France.

Вы могли отправиться в ремонтную. Why come here, you could've gone to your repair yard.

Я подумываю отправиться в горы. I am thinking of going to the mountains.

Я совершил ошибку, отправившись на войну. I made the mistake of going to war.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS