Sentence examples of "отображаемых" in Russian
Число оборотов двигателя должно увеличиваться со средней скоростью 8 ± 1 об/мин/с от минимально до максимально отображаемых чисел оборотов.
The engine speed must be increased at an average rate of 8 ± 1 min-1/s from minimum to maximum mapping speed.
Символы — вызывает окно настройки отображаемых символов.
Symbols — opens the window to adjust the symbols displayed.
Как уменьшить или увеличить число отображаемых десятичных знаков?
How do I show more/less decimal places?
Число оборотов двигателя должно увеличиваться со средней скоростью 8 ± 1 мин-1/с от минимально до максимально отображаемых чисел оборотов.
The engine speed must be increased at an average rate of 8 ± 1 min-1/s from minimum to maximum mapping speed.
Выбор кнопок, отображаемых в области переходов
Select which buttons to display in the Navigation Pane
При этом часть отображаемых на графиках ордеров строятся по Ask-ценам.
At that, a part of orders shown in charts is drawn for ASK prices.
На самих картах есть масса текстовой информации с подробной характеристикой отображаемых районов. Там есть все, от характера покрытия и состояния дорог до диаметра деревьев и густоты леса и типичной погоды в разное время года.
The maps themselves include copious text with detailed descriptions of the area they depict, everything from the materials and conditions of the roads to the diameter and spacing of the trees in a forest to the typical weather at different times of year.
Определяет количество отображаемых знаков в дробной части чисел.
Specifies the number of decimal places to use when displaying numbers.
Чтобы избежать подобных проблем, можно самостоятельно задать объем отображаемых на графиках данных.
To avoid such problems, one can specify the amount of data shown in the charts independently.
Длина подсказки не должна превышать 175 отображаемых символов.
The length of a MailTip can't exceed 175 displayed characters.
Чтобы отобразить общедоступный профиль или изменить набор отображаемых в нём разделов, выполните указанные ниже действия.
To show or change your public profile:
Тип отображаемых сведений зависит от типа выбранной записи.
The type of information that is displayed depends on the type of record that you selected.
Фактическое количество отображаемых рядов может быть меньшим, если для заполнения указанного количества рядов недостаточно фото.
The actual number of rows shown may be shorter if there aren't enough faces to fill the number you specify.
В следующей таблице приводится описание отображаемых типов сообщений.
The following table describes the types of messages that are displayed.
Совет: Подпись оси следует отличать от названия оси, которое можно добавить для описания отображаемых на ней значений.
Tip: An axis label is different from an axis title, which you can add to describe what's shown on the axis.
Определение списков информации, отображаемых в отчете Табель отсутствия.
Specify the lists of information that are displayed in the Absence status report.
Графики можно масштабировать по горизонтальной оси и тем самым увеличивать или уменьшать количество одновременно отображаемых на экране баров.
Charts can be zoomed horizontally, increasing or decreasing thereby the amount of bars shown in the screen simultaneously.
Отображение общедоступного профиля и изменение набора отображаемых разделов
Showing your public profile or changing the sections displayed
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert