Exemplos de uso de "откроем" em russo
мы откроем спектр подобного вида, то мы можем быть уверены, что на исследуемой планете есть жизнь.
If we discover a spectrum like this we can be sure that there is life on that planet.
И на основании этого я отправилась обратно в Национальную Научную организацию и сказала: "Вот, что мы откроем".
And based on this, I went back to the National Science Foundation and said, "This is what we will discover."
Лет через пять мы откроем планеты, подобные Земле, вращающиеся вокруг солнцеподобных звезд на том же расстоянии, что и Земля от Солнца.
In about five years we will discover planets like Earth, around sun-like stars, the same distance as the Earth from the Sun.
Мы никогда не откроем законы, распространяющиеся на все биологические виды, потому что никогда не сможем действовать вне нашего особого исторически и культурно обусловленного понимания того, что означает быть человеком.
But we can never discover species-wide laws, because we can never operate outside of our historically and culturally specific understanding of what it is to be a human being.
Мы откроем сезон новой версией "Лебединого озера".
We're opening our season with my new version of Swan Lake.
В любом случае, откроем пару бутылочек пива?
Anyway, you want to crack open a few of these beers, get to work?
Давайте на вкладке "Дизайн" откроем коллекцию "Темы".
Let’s open the Themes gallery on the DESIGN tab.
Сейчас мы откроем зелёную дверь, сердечную чакру.
Now we're going to open the green door, the heart chakra.
Теперь мы откроем зелёную дверь, чакры сердца.
Now we're going to open the green door, the heart charka.
Материализуем ТАРДИС под водой и откроем дверь.
Materialise the Tardis underwater and open the door.
Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.
We open the uterus, cut out the fetus so we can look around.
Теперь мы откроем полость брюшины обнажим внутренние органы.
Now we'll open the peritoneal cavity exposing the body's internal organs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie