Sentence examples of "отклоняю" in Russian with translation "reject"

<>
Утверждение или отклонение зарегистрированного отсутствия Approve or reject a registered absence
Функция теневой избыточности отклоняет сообщения. Shadow Redundancy rejects messages.
Утверждение или отклонение запроса на отсутствие Approve or reject an absence request
Отклонение запросов на изменение статуса поставщика Reject vendor status change requests
5. Принятие, отклонение или возврат предложений 5. Accept, reject, or return bids
Утверждение или отклонение регистрации отсутствия работника. Accept or reject a worker’s absence registration.
Утверждение или отклонение отсутствий [AX 2012] Approve or reject absences [AX 2012]
Последним шагом является реализация политики отклонения. The final step is implementing a reject policy.
Утверждающее лицо утверждает или отклоняет запрос. The approver approves or rejects the request.
Соединитель по умолчанию отклоняет все сообщения Connector rejects all messages by default
Их можно только утверждать или отклонять. You can only approve or reject it.
Отклонение возвращенной номенклатуры и возврат ее клиенту. Reject the returned item and return it to the customer.
Отклонение входящих сообщений от других серверов Exchange. Reject incoming messages from other Exchange servers.
Отклонение сообщения с отправкой отчета о недоставке. Rejects the message with an NDR.
Пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения. The SCL value that's used when the SCL reject threshold is enabled.
Отключение параметра «Вероятность нежелательной почты для отклонения» To turn off the SCL Reject option
В верхней области выберите продукты для отклонения. In the upper pane, select the products to reject.
Когда утверждающий отклоняет документ, процесс документооборота завершается. When an approver rejects a document, the workflow process ends.
Когда пользователь отклоняет документ, workflow-процесс завершается. When a user rejects a document, the workflow process ends.
Если Джулия отклоняет документ, workflow-процесс завершается. If Julie rejects the document, the workflow process ends.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.