Sentence examples of "отдохнуть" in Russian

<>
show all
Лучшее, что ты можешь сделать, это сесть и отдохнуть. Ah, the best thing you can do is take a seat and have a rest.
А сейчас мне нужно отдохнуть. Now I need to freshen up.
Отдохнуть от актерства, сменить обстановку. Take a break from acting, recalibrate.
Амада, ей просто надо отдохнуть. Amada, she probably just needs some space.
Я решил отдохнуть какое-то время. And I decided to take some time out from work.
Взять больничный, отдохнуть от всего этого. Take some sick days, get the hell out of here.
А, ну я решил годить отдохнуть. Oh, I'm gonna take a gap year.
Отлично, хорошо тебе там отдохнуть, отморозок. Good, enjoy your stay, psycho.
Просто решил немного дома посидеть, отдохнуть. Just took a little staycation.
Что ж, желаю хорошо отдохнуть, Фрэнк. Well, have a nice time Frank.
Почему мы не можем просто отдохнуть? How come we can't go out anymore and have a nice time?
Я думаю, что мне нужно немного отдохнуть. I think I'll take a little siesta.
Шо приехал отдохнуть в тишине и покое. Haru came here for peace and quiet.
Думаете террористы решили отдохнуть в этот день? Think the terrorists decided to take that day off?
Я говорил ему отдохнуть, но он справился. I told him to withdraw, but he toughed it out.
Хорошо бы отдохнуть от него немного, тоже. It'll be nice to get a break from him too.
И я всё думаю, может годик просто отдохнуть. I was thinking about maybe taking a gap year.
Ну, конечно, я надеюсь и отдохнуть здесь немного. But I hope to do some sightseeing too.
Мы можем отдохнуть, можем прогуляться по берегу океана. We can knock off, we can go take a long walk by the ocean.
Дадим ему отдохнуть денек и повторим начальную загрузку. Let it sit for a day and reboot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download