Sentence examples of "особое" in Russian with translation "special"

<>
show all
Почему экспорту придается особое значение? What makes exports so special?
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
За подобную дерзость полагается особое наказание. There's a special punishment reserved for such impudence.
Особое внимание было уделено следующим пунктам: Special attention was paid to the following items:
Государство уделяет особое внимание укреплению семьи. The State pays special attention to consolidating families.
Чему в США придавали особое значение. To which they assigned special emphasis in the U.S.
ЕС уделяет особое внимание региональным подходам. The EU pays special attention to regional approaches.
Мы уделим особое внимание этому району. We'll pay special attention to that neighborhood.
И это, это было что-то особое. And this, this was special.
Для афро-американцев Гана имеет особое значение. For African-Americans, Ghana has special meaning.
Для меня вакцины всегда имели особое значение. Vaccines have always had a special meaning for me.
особое внимание к потребностям наименее развитых стран; special attention to the needs of least-developed countries;
Армия занимает особое место в своем обществе. The army has a special place in its society.
Инструктор йоги Родни ведет в полдень особое занятие. Yogi Rodney is teaching a special class at noon.
Не понимаю, почему Вы уделяете мне особое внимание. I don't understand why you are paying special attention to me.
Он попросил меня уделить особое внимание приводящей мышце. He asked me to pay special attention to his adductor.
Она также называлась "Особое подразделение", подразделение венгерских жандармов. Also called the Special Section a unit of the Hungarian gendarmes.
Особое значение имеют положения, содержащиеся в следующих статьях. Of special importance were the provisions contained in the following articles.
EXNESS уделяет особое внимание вопросам безопасности инвестирования денежных средств. EXNESS places special emphasis on matters related to protecting invested funds.
Renesource Capital особое внимание уделяет работе на торговых платформах. Renesource Capital puts special emphasis on trading through platforms.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download