Sentence examples of "особенному" in Russian with translation "special"

<>
show all
Он принадлежал одному особенному человеку. He belonged to one special person.
По такому особенному случаю, пожалуй, немного вина. Well, it's such a very special occasion, perhaps a little sherry wine.
И это позволяет чему-то особенному происходить в играх. And this allows something very special to happen in games.
И в завершение: мой преподаватель, мисетр Ваттер, сказал мне, что физика - это здорово, и я надеюсь, что убедил вас, что физика может научить всех нас, даже мир маркетинга, чему-то особенному. So to close, my teacher, Mr. Vutter, told me that physics is cool, and hopefully, I've convinced you that physics can teach all of us, even in the world of marketing, something special.
Ничего особенного, просто лаймовый пирог. It's nothing special, just a key lime pie.
Вы делаете что-то особенное? Are you doing anything special?
Особенный вечер в "Синей Птице". Special night here at Bluebird.
Потому что суд был особенный. And that's because he was in a special court.
Ты готовишь бабушкин особенный суп? Oh, are you making grandma's special soup?
С произведением искусства, история действительно особенная. In the case of artwork, the history is special indeed.
Что в этом особняке такого особенного? What was so special about that brownstone?
Влюбить в себя кого-то особенного? That special someone to fall for you?
Это что-то особенное», - говорит Барнетт. That’s something special,” Barnett said.
Приготовишь что-нибудь особенное на ужин? You making something special for dinner?
Мисс Уотсон приготовила что-то особенное. Miss Watson has prepared a very special repast.
Что-то особенное изменило эти планы? Something special changing those plans?
Дата бронирования, особенные потребности, способ оплаты. Date of reservation, special-needs requests, Payment method.
Но вот эти конкретные поры особенные. But these pores here are special.
Особенный момент для специальных прав заимствования A Special Moment for Special Drawing Rights
Она особенный человек в твоей жизни. She's a special person in your life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download