Sentence examples of "особенного" in Russian with translation "special"
Translations:
all1877
particular1228
special457
specific95
proper20
peculiar13
notable11
distinctive5
own3
especial3
other translations42
По мнению американцев, ничего особенного не произошло.
For Americans, nothing special really happened.
Это всего лишь известняк, тут ничего особенного.
And it's just limestone, nothing really special about it.
Ничего особенного, просто еще одно место, где нужно отметиться.
Nothing special, just another place to check in.
Теперь я хочу пригласить на эту сцену совершенно особенного человека.
Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right?
И ничего особенного в свадьбе не было – обычная дагестанская свадьба"
There was nothing special about the wedding - just an ordinary Dagestani wedding.
Что было такого особенного в мосте "Миллениум", что вызвало этот эффект?
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
Итак, как насчет особенного представления на бис, для моего сексуального мужа?
So, how about a little special encore performance for my sexy-ass husband?
Нет ничего особенного в том, чтобы использовать год как единицу измерения.
There is nothing special about using a year as that unit.
Вы никогда не делились особой смесью того вонючего особенного чая, а?
You never did share the proprietary blend of that stinky special tea of yours, did you?
Хочу представить вам Эрика Картмана, особенного мальчика у него не лёгкая жизнь.
I want you all to meet Eric Cartman, who's a very special boy with a very hard life.
У меня есть кусочек кое-чего особенного, того, что зовут шумовой атакой.
A little piece of something special, psy ops called noise warfare.
Хватайте того особенного и неповторимого, и покажите им, как вы их любите.
Grab that special someone, and show 'em how much you love' em.
Наша революционная технология начинается с особенного, не загрязняющего среду дрона, что сеет облака.
Our revolutionary technology begins with this specially designed, emission-free, cloud seeding drone.
Мы нашли там много тиранозавров и одного особенного - мы назвали его Би-рекс.
We found a lot of Tyrannosaurs, but we found one special Tyrannosaur, and we called it B-rex.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert