Beispiele für die Verwendung von "орбиты" im Russischen
Порядок операций по уводу комплекса с орбиты
Sequence of operations to remove the station from orbit
Этот ветровой конус достигает внешней орбиты Сатурна.
This windsock reaches the outer orbit of Saturn.
Она видна, в этом случае, снаружи орбиты Сатурна.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.
Десять тем распространяются и создают орбиты капсулы времени.
The ten themes radiate out and orbit the time capsule.
Правда, настоящей наградой станет не возможность долетать до околоземной орбиты.
The real prize, however, lies beyond Earth orbit.
Кроме того, Луну исследовали с лунной орбиты при помощи дистанционных приборов.
In addition, Apollo astronauts had surveyed the moon from lunar orbit using remote sensors.
В начале редактирования поверхности трехмерного объекта под ним появится значок орбиты.
As you start to edit the surface of your 3D object, an orbit icon will appear below it.
Возможно, нам стоит вернуться на катер и провести сканирование с орбиты.
Maybe we should go up in the runabout and scan for them from orbit.
Огромная масса совокупности этих звёзд обеспечивает круговые орбиты звёзд внутри галактики.
This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.
Мы узнаём о её орбите, период прохождения орбиты и так далее.
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.
Изменение орбиты астероида на расстоянии сотен миллионов миль от Земли является осуществимой задачей.
Deflecting an asteroid from its orbit when it is still hundreds of millions of miles from Earth is a feasible undertaking.
Дизайн требовался для геостационарной орбиты, 42 км от земли, 100 метров диаметр линзы.
The design called for geosynchronous orbit 25,000 miles up, 100-meter diameter lens.
это не отретушированная фотография, между прочим, чёрно-белый снимок, прямиком с орбиты Сатурна.
this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit.
Если он подтвердит, что работу продолжать невозможно, станцию могут снять с орбиты Соляриса.
If he confirms that the work can't continue for some reason, the station can be taken out of Solaris' orbit.
И вещи, которые относятся к Форду заняли свои орбиты и крутяться вокруг него.
And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung