Sentence examples of "опознает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all121 identify117 other translations4

Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам. The Magpie identified his customers via pseudonyms.

Барсук никого ни с кем не опознает. Badger will not identify anyone to anybody.

LRASM самостоятельно опознает важные цели, а затем наводится на них. LRASM will identify high value targets on its own and home in on them.

Как отмечается в статье Объединенной авиастроительной корпорации, куда входит компания «Сухой», новая интегрированная модульная авионика боевого комплекса (ИМА БК) автоматически обнаруживает, опознает и сопровождает наиболее опасные цели, предлагая пилоту оптимальные решения по уничтожению противника. According to a United Aircraft Corporation — Sukhoi’s parent company — blog post, the new IMA BK integrated avionics suite automatically detects, identifies and tracks the most dangerous targets and offers the pilot the best solution to engage an enemy.

Я опознавал тело для полиции. I identified the body for the police.

Я бы опознал тело Криса. I had to identify Chris's body.

Мы опознали ее тело, Эмили. We identified her body, Emily.

Наверное, как только опознали тело. I suppose when they identified the body.

Его вызвали, чтобы опознать тело. He was brought in to identify the body.

Меня попросили опознать его тело. They've asked me to identify his body.

Я пытаюсь опознать его тело. I'm trying to identify his body.

Я должен был опознать тело. I had to identify the body.

Извините, доктор, надо опознать тело? Doctor, is your brother identifying the body for the report?

Спасибо, что пришли опознать тело. Thank you for coming out to identify the body.

Тебе нужно опознать его тело. I'm gonna need you to identify his body.

Нужно, чтобы кто-нибудь опознал тело. We need someone to identify the body.

Они сказали, что опознали твоё тело. They said they identified your body.

Может ли свидетель опознать лидера феминисток? Can the witness identify the feminista leader?

Вы не могли бы опознать тело? If you could please identify the body?

Полиция попросила нас опознать тело Сэма. The police asked us to identify Sam's body.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download