Sentence examples of "оплачено" in Russian
Установите флажок Оплачено, если перерыв оплачивается.
Select the Paid check box if the break is a paid break.
Стальные крючья, веревки, все самое лучшее, и всё оплачено армией.
Steel pitons, rope, only the best, and all paid for by the SA.
Всё оплачено наличными и заранее, наверное, на пять лет вперед.
And everything's in cash up front, probably paid five years in advance.
В разделе Xbox Live в поле Оплачено с помощью выберите Изменить способ оплаты.
In the Xbox Live section, under Paid with, select Change how you pay.
«Нас тормозят и сбивают с толку все эти всплывающие старые дела, с которыми мы уже разобрались и по которым все давно оплачено, — заявил глава компании, управляющей торговыми центрами IKEA в России, Милен Генчев.
“It slows us down and distracts us when these old cases come back that we’ve already resolved and paid for,” said Milen Gentchev, who heads Ikea’s shopping-center unit in Russia.
Но факт заключается в том, что плачевное состояние управления городским водоснабжением – подтверждается тем фактом, что 36% воды в городах Южной Африки либо потеряно из-за утечек, либо не оплачено, по сравнению с 3,7% в Токио и 8% в Пномпене – остается основной причиной прекращения подачи воды.
But the fact is that the dismal state of urban water management – exemplified by the fact that 36% of the water in South African cities is either lost due to leakage or not paid for, compared to 3.7% in Tokyo and 8% in Phnom Penh – remains a leading reason for the shutdown.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert