Sentence examples of "оплатить счет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 other translations28

show all

Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?

Просим Вас оплатить счет чеком. Please settle the invoiced amount per check.

Просим Вас оплатить счет аккредитивом. Please settle the invoiced amount per letter of credit.

Я просто хочу оплатить счет. I just want to pay this bill.

Я хотел бы оплатить счет. I’d like to pay my bill, please.

Просим Вас оплатить счет векселем. Please settle the invoiced amount per bill of exchange.

Где я могу оплатить счет? Where shall I pay the bill?

Или это твой способ оплатить счет? Or is this how you're paying off your bill?

Наши родители не смогли оплатить счет. 'Cause our parents couldn't pay the bill.

Просим Вас оплатить счет посредством перевода. Please settle the invoiced amount per transfer.

Дата, до которой нужно оплатить счет. The date when payment is due for the invoice.

Я вернулся назад, чтобы оплатить счет. I went back to pay the bill.

Ну кто-то же должен оплатить счет. They didn't even pay the bill.

И тебе пора оплатить счет за кабельное. You better pay that cable bill.

А сейчас я едва могу оплатить счет мяснику. Now I can barely afford to pay my butcher's bill.

Давай, я должен оплатить счет и достать Сенаде медикаменты. Come on, I have to pay the power bill and get Senada's medicine.

Потому, что кое-кто забыл оплатить счет за электричество, Йонас. Because someone forgot to pay the electricity bill, Jonas.

Мы можем вернуть вам гитары и оплатить счет за электричество. We can get your guitars back and we can pay your power Bill.

Нужно ли ждать определенного момента, чтобы оплатить счет за рекламу? Do I have to wait until my bill is due to pay for my ads?

Я впервые вышел на связь, когда нам нужно было оплатить счет. The first time I got in contact was when we had to pay a bill.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download