Sentence examples of "опасную" in Russian with translation "dangerous"

<>
show all
Ты играешь в опасную игру. You're playing a dangerous game here.
Вы играете в опасную игру. This is a dangerous game you're playing.
Всего лишь поймали опасную преступницу, мэм. Least we caught a dangerous con, ma 'am.
Ты играл в очень опасную игру. You've played a very dangerous game.
Ты затеял очень опасную игру, Дейвис. This is a very dangerous game you're playing, davies.
Ты играешь в опасную игру, Алекс. You are playing a dangerous game, Alex.
Игрок получил замечание за опасную игру. The player has been cautioned for dangerous play.
Вы играете в очень опасную игру. You are playing a very dangerous game.
Эта вдовствующая графиня, она плетёт опасную сеть. That Dowager Countess, she's spinning a dangerous web.
Ты ведь знаешь, что ведёшь опасную игру. You know this game you're playing, it's a dangerous game.
Возможно ли обратить вспять эту опасную тенденцию? Can this dangerous trend be reversed?
Мы играли в опасную игру, мистер Фойл. We were playing a dangerous game, Mr Foyle.
Ты играешь в очень опасную игру, Лорел. You're playing a very dangerous game, Laurel.
Запад и Иран играют в опасную игру. The West and Iran are playing a dangerous game.
Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития. The global economy has entered a dangerous new phase.
Походу мы затеяли опасную игру в кошки-мышки. We seem to have entered a dangerous game of cat and mouse.
Вы сообщали про самую опасную бандитку в Америке. You have reached America's Most Armed and Dangerous.
Кризис Европы вот-вот вступит в наиболее опасную фазу. Europe’s crisis is poised to enter its most dangerous phase.
надбавки за тяжелую, опасную и вредную для здоровья работу; Additional pay for difficult, dangerous and unhealthy work;
К удивлению моей матери, вы видите опасную тинейджерскую моду. To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download