Sentence examples of "окно машины" in Russian

Select source language

Select target language

Дэнни мигом выхватил ветошь и принялся тереть окна машины. Danny whipped out a rag and began polishing the car windows.

Как только его лицо показалось в окне машины, мечты Марка, абсурдные школьные фантазии Марка разлетелись на кусочки. As soon as his face popped up at that car window, Mark's dream, Mark's absurd schoolboy fantasy was in pieces.

Мы на самом деле увидели тюленей из окна машины, и остановились, чтобы быстро их сфотографировать и мы закрыли их своими большими головами. We actually saw seals out of our car window, and we pulled over to take a quick picture of them and then blocked them with our giant heads.

И я ехал, уставившись в окно машины мы подъезжали к дому. So there I am at the window of my mom station wagon and we drive by her house.

Однажды наркоман разбил окно моей машины. I had a crackhead break my car window one time.

Сейчас мы на диване, смотрим через окно на проезжающие мимо машины. We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.

К тому времени, когда она выглянула в окно, всё, что она смогла разглядеть - задние фары уезжающей машины. By the time she looked out the window, all she could see were taillights speeding away.

Может быть, водитель вышел из машины, а потом выстрелил в нее через открытое окно. Maybe the driver got out of the car And then shot her through the open window.

Машины едут в разных направлениях, и водители передают товар из рук в руки, из окна в окно. The cars face opposite directions, and the drivers do the transaction hand to hand, window to window.

У той машины есть багажник на крыше. That car has a roof rack.

Ковбой быстро выскочил в окно. The cowboy quickly jumped out the window.

Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.

Он попытался открыть окно. He tried to open the window.

Шины этой машины сдулись. This car's tires don't have enough air.

Закрой окно, Джим Shut the window, Jim.

Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины. It was careless of you to lose my car key.

Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом. That boy often breaks our windows with a ball.

Мы можем добраться туда при помощи машины. We can go there with the help of a car.

Не смотри в окно. Сосредоточься на своей работе. Don't look out the window. Concentrate on your work.

Оказалось, что дорогие машины ни к чему. The expensive machine turned out to be of no use.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download