Sentence examples of "ожидания" in Russian with translation "expectations"

<>
show all
Эти ожидания не были скромными. Those expectations were not modest.
Я должен оправдать его ожидания. I must live up to his expectations.
Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают. New Zealand inflation expectations fall
Россия: ожидания от президентства Трампа Russia is limiting expectations for a Trump presidency
Результаты не оправдали мои ожидания. The results fell short of my expectations.
Важно правильно определить ожидания пользователей. It’s important to set users’ expectations correctly.
По федеральным фондам ожидания вниз. Fed funds expectations down
Ожидания по фондам ФРС продолжают расти. Fed funds expectations keep rising
После потрясающих результатов Apple ожидания высоки. After Apple’s bombastic results, expectations are high.
Ожидания Меркель строятся на уроках истории. Merkel’s expectations are rooted in history.
Таким образом, ожидания новых мер ограничены. Therefore, expectations for new measures are limited.
За это время ожидания изменились мало. Their expectations have changed little.
Каковы ожидания от обмена?— говорит Лоури. What are the expectations?” says Lowry.
Мировая экономика определяет ожидания и потоки капитала. The global economy drives expectations and capital flows.
Но большие ожидания могут предвещать большие разочарования. But great expectations can herald great disappointment.
Пакер не оправдал ожидания своих родителей, Энди. Packer never lived up to his parents' expectations, Andy.
Во-первых, необходимо, чтобы ожидания оставались скромными. First, it is important that expectations be kept modest.
Это заявление отражает ожидания мирового экономического роста. This non-rate action has released bullish expectations for global growth.
Но такие ожидания оправдываются далеко не всегда. But their expectations often are disappointed.
Метафоры важны потому, что они создают ожидания. Metaphor matters because it creates expectations.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download