Sentence examples of "обработка" in Russian with translation "processing"

<>
Быстрая обработка заявок на снятие; •Fast withdrawal processing
Обработка изображения, составление перекрёстных ссылок. Processing image, cross-referencing.
Обработка автоматических уведомлений и отмены Automatic notification and cancellation processing
Обработка пакетных заданий [AX 2012] Processing batch jobs [AX 2012]
Заказы на покупку (централизованная обработка) Purchase orders (centralized processing)
Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная) Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany)
Обработка распоряжений на закрытие позиции Processing and Execution of Instructions to Close a Position
Обработка неограниченного набора валют одновременно. Processing of the unlimited number of currencies simultaneously.
Обработка распоряжений на открытие позиции Processing and Execution of Instructions to Open a Position
Обработка, естественно, начинается с глаз. The processing, of course, begins with the eyes.
Расчеты с клиентами (централизованная обработка) Accounts receivable (centralized processing)
Обработка превышения бюджета управляется или запрещается. Over-budget processing is controlled or prevented.
Обработка изменения паролей пользователей и компьютеров Processing password changes from both users and computers
Такая обработка является потенциальным источником ошибок. This processing constituted a potential source of error.
Что нового: обработка налога [AX 2012] What's new: Sales tax processing [AX 2012]
Обработка информации очень динамичная и адаптивная. Information processing is very dynamic and adaptive.
Обработка этих сообщений еще не началась. The processing of these messages has not begun.
Централизованная обработка платежей для расчетов с поставщиками Accounts payable centralized payment processing
обработка уведомлений об удалении для основных серверов. Processing discard notifications from primary servers.
В разделе Автоматическая обработка выберите пункт Несрочные. Under Automatic processing, select Clutter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.