Sentence examples of "обновлениях программного обеспечения" in Russian
Translations:
all44
software update44
Дополнительные сведения об обновлениях программного обеспечения HP/Compaq Secure Path см. на веб-узле HP, посвященном HP StorageWorks Secure Path (может быть на английском языке) (http://h18006.www1.hp.com/products/sanworks/softwaredrivers/securepath/index.html).
For more information about the HP/Compaq Secure Path software updates, visit the HP Web site, "HP StorageWorks Secure Path" (http://h18006.www1.hp.com/products/sanworks/softwaredrivers/securepath/index.html).
Обновление программного обеспечения должно запуститься автоматически.
The software update should start automatically.
Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
Run the software update checklist.
Требуется обновление программного обеспечения службы обновления получателей
Recipient Update Service software update required
вручную загрузить и установить обновление программного обеспечения;
Manually download and install the software update
Последнее обновление программного обеспечения для консоли Xbox 360.
The most recent software update for your Xbox 360.
Доступно обновление программного обеспечения для сервера Active Directory
Active Directory server software update available
Перезагрузка компьютера необходима для установки обновления программного обеспечения.
A software update installation is awaiting a system restart.
Перезагрузка компьютера необходима для удаления обновления программного обеспечения.
A software update removal is awaiting a system restart.
Также были изменены контрольный список обновления программного обеспечения.
We have also modified the software update checklist.
Использование Центра обновления Windows для обновления программного обеспечения
Check Windows Update for software updates
Предыдущая установка обновления программного обеспечения не была завершена.
A previous software update installation was not completed.
Выберите пункт Да, чтобы загрузить и применить обновление программного обеспечения.
Select Yes to download and apply the software update.
Для правильной работы некоторые игры Kinect требуют обновления программного обеспечения консоли.
Some Kinect games require a console software update to work properly.
Перед настройкой Windows Mixed Reality не забудьте проверить наличие обновлений программного обеспечения.
Before setting up Windows Mixed Reality, be sure to check for software updates.
Центр обновления Windows автоматически скачивает обновления программного обеспечения Windows на ваше устройство.
Windows Update automatically downloads Windows software updates to your device.
В контрольном списке обновления программного обеспечения добавлен элемент контрольного списка Объединять код автоматически.
In the software update checklist, the Merge code automatically checklist item was added.
Док-станция Microsoft Display Dock: последнее обновление программного обеспечения можно найти на сайте поддержки.
Microsoft Display Dock — Go to the support site to learn how to receive the latest software update.
Удалите столько элементов, сколько необходимо для обеспечения достаточного места для хранения обновления программного обеспечения.
Delete items until you have enough space for the software update.
Но в ближайшем будущем эффективность ГАС «Вирджинии» повысится за счет регулярного обновления программного обеспечения.
As for near term prospects, the usability of the Virginia’s sonar improves on a regular basis via software updates.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert