Sentence examples of "обмена" in Russian with translation "exchange"

<>
Где ближайший пункт обмена валют? Where is the nearest currency exchange office?
Между ними нет обмена идеями. There's no exchange of ideas between them.
Программа обмена дисков с играми Game Disc Exchange Program
идентификатор пакета курса обмена валют the exchange rate batch ID
Единая система обмена сообщениями Microsoft Exchange Microsoft Exchange Unified Messaging
3. развитие военных контактов и обмена; 3. Increase military contacts/exchanges;
Формат электронного обмена для платежей клиентского банка Electronic exchange format for client bank payments
3. (Необязательно) Настройка кодов источника для обмена 3. Optional: Set up source codes for exchanges
На основе чего определяются курсы обмена валют? How are foreign currency exchange rates determined?
неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют. the instability of the exchange rates among major reserve currencies.
Служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange Microsoft Exchange Unified Messaging service
курс обмена долл. США на долл. США the exchange rate from USD to USD
У вас может быть культура без обмена. You can have culture without exchange.
Системные единицы используются для измерения или обмена. System units are used for measurement or exchange.
Безвизовый режим облегчит весь процесс этого международного обмена. Visa freedom will facilitate all of these international exchanges.
Маршрутизатор вызовов единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router
Для этого имеются соответствующие каналы международного обмена информацией. For these purposes, the relevant international information exchange channels are available.
Скажите, что мы устанавливаем международную систему обмена корреспонденцией. We set up a system mutual exchange of information.
Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги. That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.
Она провела первую в мире программу обмена шприцев. And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.