Sentence examples of "облигации" in Russian

<>
show all
Разве облигации не более безопасны? Aren't bonds safer?
— продать облигации стран-членов НАТО; — sell NATO nations’ bonds;
Вы ведь продаете облигации, старина? You do sell bond, don't you, old sport?
Доступные инструменты: Российские облигации (ММВБ) Available instruments: Russian bonds (MOEX)
Облигации не материальны – договор, соглашение Bonds are intangible – a contract agreement
Это могут быть экологические облигации. And those can be environmental bonds.
Оно похоже на более долгосрочные облигации. It's similar with longer-term bonds.
Для финансирования войны были выпущены облигации. Bonds were issued to finance a war.
Это стало блестящей инвестицией в облигации. It was the perfect bond investment at the time.
Таким образом покупатель облигации зарабатывает прибыль. So the bond buyer makes a profit.
Инструменты: акции, фьючерсы, опционы на фьючерсы, облигации • Instruments: shares, futures, futures options, bonds
Обычно облигации относят к консервативным финансовым инструментам. Bonds are usually considered to be conservative financial instruments.
Создайте облигации с привязкой к экономическому росту Create Growth-Linked Bonds
Государство и банки выпускают облигации для займа денег Government and banks issue bonds to borrow money
В прошлом, правительства поощряли инвестиции в государственные облигации. In the past, governments have encouraged investment in government bonds.
Государственные облигации обычно выпускаются в собственной валюте страны. Government bonds are usually denominated in the country's own currency.
Решение немедленно покупать греческие облигации не было единогласным. The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous.
Поэтому ничто не мешало банкам продавать "тухлые" облигации. So nothing stopped the banks from selling "lemon" bonds.
- Когда именно они начнут покупать облигации с рынка? When exactly will they start buying bonds from the market?
Это указывает на возможную недооценку рисков инвестиций в облигации». That shows a possible underestimation of the risks of investing in bonds.”
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download