Sentence examples of "обеих" in Russian

<>
show all
Я проведу резекцию обеих артерий. I'll resect both atria.
Вы являетесь администратором обеих Страниц. You're an admin of both Pages
Саудовская Аравия достигла обеих целей. Saudi Arabia has achieved both objectives.
Получить можно с обеих сторон. You can get shot by both sides.
На обеих лодках вооруженные люди. Both skiffs carrying armed men.
Проблемы есть с обеих сторон. There are problems on both sides.
Реакции обеих групп имеют основания. Both groups are reacting to genuine evidence.
Две лодки, на обеих вооруженные люди. Two skiffs, both with armed intruders.
Количество людей в обеих группах растет. Both groups are growing.
A5: для обеих фар более 20 % A5: Both headlamps more than 20 per cent
Вы могли видеть аргументы обеих сторон. You could see arguments on both sides.
для обеих передних противотуманных фар 0 % both front fog lamps 0 per cent
для обеих передних противотуманных фар 20 % both front fog lamps more than 20 per cent
И это служит интересам обеих сторон. This serves the interests of both sides.
Имя пользователя одинаковое в обеих средах. The user name is the same in both environments.
Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.
Террористические атаки случались с обеих сторон. Terrorist attacks occurred on both sides.
И у обеих сломаны подъязычные кости. And both hyoids were broken.
Задержка поставок неприятна для обеих сторон. The delay in delivery is naturally extremely embarrassing to both parties.
В обеих организациях используется компонент единого входа Single-sign on used for both organizations
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download