Sentence examples of "обезьяной" in Russian

Select source language

Select target language

Он жил в вентиляции колледжа с обезьяной! He was living in the school's air vent system with a monkey!

Мы всегда думали, что связь между человеком и обезьяной довольна очевидна из-за нашего внешнего сходства. We thought that it was easy to see the link between humans and apes in the way that we think, because we look alike.

Он там дерётся с обезьяной с тесаком. He fights a monkey with a hatchet.

В магазинах можно найти наклейки на машины, плакаты и футболки, на которых Обама изображается обезьяной или трубочистом. Shops sell bumper stickers, posters, T-shirts and cardboard cut-outs with images of Obama as an ape and a chimney sweep.

Я говорю не с тобой; я говорю с обезьяной. I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.

Эта водка напомнила мне об одном случае, когда я выпивал с российскими солдатами ВДВ и обезьяной в Сухуми во время абхазской войны в 1993 году. This vodka reminded me of a drink I once had with some Russian paratroopers and an ape in Sukhumi during the Abkhaz War in 1993.

Евгений Сатановский, российский ученый и частый гость программы Киселева, недавно назвал Обаму «обезьяной», чем вызвал иронический смех и аплодисменты зрителей. Evgeniy Satanovskiy, a Russian academic and frequent guest on Kiselyov’s program, recently also referred to Obama as a “monkey,” prompting derisive laughter and applause from the audience.

Как в примере с обезьяной, в этих нейронах возникают спайки при разных саккадах, но наиболее интенсивные спайки вызывают заданное направление и расстояние. Like in the monkey reach example above, these neurons each spike for a wide variety of saccades but spike most for one direction and distance.

обезьян очень радует их вид. the monkey's really psyched for this.

Права человекообразных обезьян и людей The Rights of Apes – and Humans

Это с точки зрения обезьян. Here's a monkey-eye-view.

Мурси рассуждает о «Планете обезьян» Egyptian President Mohamed Morsi holds forth on ‘Planet of the Apes’

Это обезьяна - бурый черноголовый капуцин. This is a brown capuchin monkey.

А что ответила большая обезьяна? What did the big ape, the monkey say?

Но обезьяна постепенно разработала стратегию. But the monkey gradually developed a strategy.

Предки обезьян остались жить на деревьях. The ancestor of the apes stayed in the trees;

Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули. Little black widow spider monkey named Julie.

Стаи обезьян устремились в открытые пространства. Bands of apes ventured into the open.

"Только одноглазая обезьяна,"- сказал Брахмин. "Just a one-eyed monkey," said the Brahmin.

Знания, вот что отличает нас от обезьян. Knowing, that's what distinguishes us from the apes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download