Sentence examples of "ну а" in Russian with translation "and"
Ну а когда мы накопили базу, мы занялись классными штуками.
And once we had this we could start doing some cool stuff.
Ну а потом мне надо было привести себя в порядок.
And then the next thing that I needed was a makeover.
Ну а на войне, конечно же, идеальных условий не бывает.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.
Ну а в итоге, у нас есть огромное количество разных динозавров.
And what happened, of course, is we ended up with a whole bunch of different dinosaurs.
Ну а ты, взрослый мужчина, падающий в обморок от вида капельки крови.
And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.
Ну а почему просто не пойти в галерею и не пошататься там?
Why don't we go to the galleria and walk around?
Ага, ну а еще вы в дирижабли водород накачивали, и это было плохо.
Yeah, well, you also put hydrogen in blimps, And that was bad.
Если только она не крутой качок, ну а других мужчин кромсала для разминки.
Not unless she benches 350 and did the other guys as a warm-up.
Ну а теперь мы представим вам другие стихотворения. И представим вам несколько других поэтов.
Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets.
Ну а если серьёзно, то в науке мы ищем баланс между данными и теорией.
On a more serious note, in all of science we're looking for a balance between data and theory.
Ну а всем присутствующим здесь в зале я желаю всяческого здоровья, счастья и профессиональных успехов.
To all of you in this hall, I wish the very best of health, happiness and professional success.
Ну а потом надо отрезать голову, лапы, завернуть тушку в фольгу и запекать в духовке.
And then you'd need to take the head off, take the legs off and put it in some foil, stick it in the oven.
И вполне возможно, это то что этим кормят большинство родителей - ну а мы предлагаем другое.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to - this is what we try and serve.
Ну а теперь, поскольку ты их очень любишь, насладись парой идиотских роликов с участием животных.
And now, because they're your favorite, please enjoy some animal bloopers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert