Sentence examples of "нравятся" in Russian with translation "enjoy"
Находить людей, которым нравятся вещи высшего сорта.
Finding others who enjoy the better things in life.
Мне нравятся водные виды спорта и люди, которые не тупят.
I enjoy water sports and people who don't suck.
Мне нравятся закаты, долгие прогулки по пляжу, и игривые женщины.
I enjoy sunsets long walks on the beach, and frisky women.
Качественные игры, которые действительно нравятся людям, будут показаны в первую очередь.
Well-designed games that people enjoy will be prominently displayed.
И наша тенденция к наделению предметов способностью к действию связана с тем, что нам нравятся подобные фильмы.
Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these.
Некоторые американцы, которым очень не нравятся упомянутые традиционные источники власти, будут радоваться, наблюдая за тем, как сгорает до основания Факультетский клуб (Faculty Club).
Some Americans who resented these traditional sources of power must enjoy watching the Faculty Club burn to the ground.
Он интроверт, ему не нравятся толпы людей, и он часами готовится к каждому новому рабочему дню, продумывая свои действия в бассейне, в спортзале, и обычно делая это самостоятельно.
He is an introvert who doesn't enjoy the crowds and takes hours of preparation, in the swimming pool, the gym and generally on his own, to face the day.
В Москве в наши дни даже кофе может стоить до 10 долларов, а в ресторанах, которые нравятся таким, как Чапман, обед на двоих обойдется, минимум, в 250 «зеленых» (это, разумеется, если она опять не перепутает рестораны и придет на свидание именно туда, куда собиралась).
Even a coffee can cost upwards of $10 in Moscow, and at the kind of restaurant that someone like Chapman would enjoy, dinner for two is at least $250. (Assuming, of course, that she shows up to the right location for your date.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert