Sentence examples of "но" in Russian with translation "but"

<>
show all
Да, но такого не помню. Yes, but it doesn't ring a bell.
Но воображение - великий мастер убеждения. But imagination is a great persuader.
Нет, но я вожу Datsun. No, but I do drive a Datsun.
Да, но чувство их закрыто. / Ay, but their sense is shut.
Но вам нравится Ориэль, верно? But you do like Oriel, don't you?
Но ими мало кто пользуется. But few people are using them.
Но они не объясняют всего. But they don't go all the way.
«Но есть ли ему альтернатива? “But what’s the alternative?
Но разве сегодня обычные обстоятельства? But are today’s circumstances still normal?
Но Россия проиграла на Евровидении But Russia lost the next one, at Eurovision
— Но они оказались очень изобретательны. “But they’ve been very inventive.
Но оно ему не повредит. But it didn’t hurt.
Но скрывать истину вечно невозможно. Concealing the truth may work for a short while, but not forever.
Но это потенциально опасная идея. But this is a potentially dangerous suggestion.
Но, что делать - полезный урок. But there you go, lesson learned.
Но я родился в Иране. But I was born in Iran;
Но наказание могло быть суровым. But punishment could be harsh.
Но ANPP тоже в смятении. But the ANPP is also in disarray.
Но этот довод является необоснованным: But that argument is unjustified:
Но последствия будут намного шире. But the implications would be far broader.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download