Sentence examples of "носки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all140 sock123 toe9 sox1 other translations7

show all

Шёлковые носки и твидовый пиджак! Silk socks with a tweed jacket!

Я могу подложить несколько салфеток в носки. I can put some Kleenex in the toes of the shoes.

Не, это носки получили его глаза. No, you mean the sox got their eyes on him.

Вы продаёте носки и подтяжки. Yours is to sell socks and suspenders.

Я помню, как носки ее туфель шаркали по дереву. I remember the toes of her shoes scuffing the wood.

Это похоже на переваренные носки. They look like overcooked socks.

Я не выстрелю, пока не увижу, что все стоят спокойно, а носки ваших ног за линией. I will not fire the gun, until I see that everyone is standing still with your toes behind the line.

Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.

Я всего лишь штопаю его носки! All I'm doing is darning his socks!

У тебя есть обувь и носки? Do you have shoes and socks?

Команда соперника просто бы украла носки. A rival team would have just stolen the socks.

Это дыня, обёрнутая в грязные носки! It's a cantaloupe wrapped in dirty socks!

Джуниор, почему твои носки в морозилке? Junior, why are your socks in the refrigerator?

Нашли такие же носки и нож. Found the same socks, same shanks.

Может, вернёте мне носки и дыню? Can I have the socks and cantaloupe back?

Серый костюм и черные носки из хлопка. I'm wearing my grey suit and black lisle socks.

Ну, я вымачиваю мужские носки из спортзала. Well, I run water through the boys' gym socks.

Почему плащ и брюки заправлены в носки? Why a cape with the pants tucked in your socks?

Я помню, как они стирали мне носки. I remember 'cause they washed my socks.

Ну, она пыталась стащить с меня носки. Well, she tried to pull down my socks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download