Sentence examples of "номер подтверждения" in Russian
Вояджер пять, бортовой номер K-1 10-Q, жду подтверждения, Станция 3.
Voyager five, co-design K-1 to 10-Q, confirm please, Station 3.
Когда человек начинает процесс входа на своем телефоне, на его номер приходит SMS-сообщение для подтверждения.
When a person initiates a login with their phone, an SMS confirmation code is sent to that number for validation.
Введите номер телефона и выберите способ его подтверждения, а затем нажмите Далее.
Enter your phone number and select how you want to confirm it, then click Continue
К данным безопасности относятся предоставленные адреса электронной почты и/или номер телефонов, которые используются для подтверждения личности.
Security information consists of an email address and/or phone number that you provide to us, which we use to verify your identity.
Для этого вам необходимо будет подтвердить номер мобильного телефона и дополнительно ввести код подтверждения, отправленный на ваш e-mail адрес.
In order to do this, you’ll have to confirm the number of your mobile phone and enter the confirmation code sent to your e-mail.
Примечание: Если номер телефона используется для установления двухэтапного подтверждения в вашей учётной записи, вы не сможете удалить его.
Note: You may not be able to remove a phone number if it's been used to establish two-step verification for your account.
Чтение собственных текстовых сообщений (SMS или MMS) – Добавление номера телефона к вашему аккаунту позволяет нам автоматически подтверждать номер вашего телефона с помощью текстового сообщения с кодом подтверждения.
Read your text messages (SMS or MMS) – If you add a phone number to your account, this allows us to confirm your phone number automatically by finding the confirmation code that we send via text message.
Чтобы добавить или подтвердить номер телефона или дополнительный адрес электронной почты для подтверждения вашей личности, выполните следующие действия.
To add or confirm the phone number or alternate email address you use to verify your identity, follow these steps:
Вам нужно будет войти под своей учетной записью Microsoft и паролем для того, чтобы подтвердить номер телефона или адрес электронной почты, затем вы сможете использовать их для подтверждения своей личности.
You'll need to sign in with your Microsoft account and password to confirm the phone number or email address before you can use it to verify your identity.
Если вы добавите номер мобильного телефона в аккаунт на Facebook, у вас появится альтернативный способ подтверждения вашего аккаунта в случае необходимости пройти проверку безопасности.
If you add a mobile number to your Facebook account, you'll have an alternate way to verify your account if you need to pass any of these checkpoints.
Примечание. Пока вы не подтвердите данные безопасности, вы не сможете использовать номер мобильного телефона или адрес электронной почты, предоставленный вами в качестве подтверждения вашей личности.
Note: You won't able to use the phone number or email address you provided as proof of your identity until you've verified your security information.
Если вы недавно приобрели телефонный номер от другого поставщика услуг мобильной связи, то, вероятно, вы не сможете получить код подтверждения.
If you recently moved your phone number from a different mobile service provider, you may not be able to receive the confirmation code.
Чтобы получить код подтверждения, отправьте с телефона букву «F» на номер 32665 (FBOOK).
Using your phone, text the letter "F" to 32665 (FBOOK) to get your confirmation code.
Для подтверждения личности войдите на Facebook и следуйте инструкциям на сайте, чтобы добавить номер моб. телефона.
To confirm your identity, you'll need to log into Facebook and follow the on-site instructions to add your mobile number.
BOOL. Если для этого флажка установлено значение YES, то пользователь сможет получать сообщения для подтверждения входа через push-уведомления Facebook, если не удалось отправить SMS и если введенный номер телефона совпадает с основным номером телефона в аккаунте Facebook.
BOOL: If this flag is set to YES, the user has the option of receiving the login confirmation message via Facebook push notification, if the SMS send fails and if the phone number they entered is the primary phone number on their Facebook account.
Исследователи нашли подтверждения и другой своей гипотезы: физически сильные люди чаще сердятся и переходят к рукоприкладству, считают себя вправе навязывать другим невыгодные для них условия, а также предпочитают силовые методы решения конфликтов мирным.
The researchers also found confirmation of their other hypothesis: physically strong people become angry more frequently and are more likely to resort to physical force, they consider themselves entitled to dictate unfavourable terms to others, and they prefer forceful rather then peaceful means to resolving conflicts.
Советский метод подтверждения результатов, по мнению Порфирия Овсянникова, не отличался особой точностью.
The Soviet method of establishing claims, according to Porfiriy Ovsyannikov, was less involved.
Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert