Sentence examples of "ногти" in Russian with translation "nails"

Select source language

Select target language

Translations: all253 nail112 nails71 fingernail58 other translations12

show all

25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.

А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.

Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.

Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.

Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.

Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.

Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails

Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. I'm going to stop biting my nails.

Почему ты думаешь она грызет ногти? Why do you think she bites her nails?

Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти. He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.

Твои накладные ногти впиваются мне в руку. Your press-on nails are digging into my arm.

Он вымыл ее и подстриг ей ногти. He washed her and cut her nails.

Мои ногти никогда не выглядели так классно. My nails have never looked so pretty before.

Да, обгрызенные ногти, не слишком мозолистые руки. Yeah, bit nails, not too calloused.

Но, детка, ты любишь грызть свои ногти. But, baby, you love biting your nails.

Ногти на ногах у него как кинжалы. He's toe nails are like daggers.

Я вспомнил, что Энн не красила ногти. I remembered that Anne left her finger nails natural.

Я не хочу, чтобы ты испортила свои ногти. I don't want you getting your nails messed up.

Расчесываю ей волосы, подрезаю ногти, выношу ночной горшок. I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download