Sentence examples of "никогда" in Russian with translation "never"

Select source language

Select target language

Translations: all8427 never6792 ever849 at any time35 at no time12 nevermore2 other translations737

show all

Ты никогда не любила перемен. You were never a lifer.

Вот они никогда не вернутся». They will never come back."

Никогда не ходил короткими путями? Never taken a short cut before?

Ты никогда не даешь сдачи. You never fight back.

Я никогда не была скаутом. I was never much of a Girl Scout.

Ты никогда не застилала постель? Have you never made a bed before?

Политические преступления никогда не исчезают. Political crimes never fade.

Он никогда не теряет надежду. He never loses hope.

Окончательного ответа никогда не будет. There will never be a definitive answer.

Его кутикулы никогда не обрезались. His cuticles have never been cut.

Я никогда не забрасывал сверху. I never made a slam dunk before.

Вруном он никогда не был. He's never been a liar.

Египтяне никогда не видели сельтерской. The Egyptians have never faced seltzer.

Лана никогда так не запаздывала. Lana's never so much as had a tardy day.

Я никогда такого не говорил. I've never said that!

Я никогда не ругалась матом. I have never sworn before in my life.

Я никогда не давал сдачи. I never fought back.

Мне никогда не было лучше. I've never been better.

Джо никогда так не психовал. Joe's never lost it like that.

Но я никогда не отвалю. But I will never hike.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download