Ejemplos del uso de "ни разу" en ruso

<>
Traducciones: todos402 never238 otras traducciones164
mostrar
Я ни разу не проигрывал. I've never lost a bet in my life.
Вы не проиграли ни разу. You've never lost a case.
Он меня ни разу не подвёл. And he's never failed me yet.
И она ни разу не проиграла. She never lost a match.
Даже оргазма ни разу не испытывала. I had never come yet.
Он ни разу меня не рассмешил. He never once made me laugh.
Я ни разу не надевал смокинг. I've never worn a tuxedo.
Ты ни разу не приготовил ужин. You never made a dinner.
Этим договором ни разу не воспользовались. And this was never done.
И ни разу не было недостачи. My drops never came up short, not by a nickel.
Я ни разу не застилал свою постель. I've never made my own bed.
Он ни разу не ночевал вне дома. He's never spent the night away from me.
Я ни разу не была на свидании. But I've never gone on a date before.
Я ни разу ни один не потерял. I have never mislaid one.
Я ни разу не возгордилась всем этим. And it never once seemed at all heroic.
Я ни разу не стрелял из арбалета. I've never thrown a spear before.
Но ни разу не отказывался мне помочь. Never turned me down yet.
И мы ещё ни разу не опоздали. And we've never been late yet.
Я ни разу не держал наточенного меча. I've never held a sword with a proper edge.
Я ни разу не прочёл это вслух. I never read it out loud.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR