Sentence examples of "нештатная ситуация" in Russian

<>
И поскольку это нештатная ситуация - удвоенный гонорар. And because this is an emergency situation, the fee is doubled.
И кроме того, у меня нештатная ситуация с Генри. And besides, I have a situation with Henry.
Казалось, ситуация требовала немедленных действий. The situation seemed to call for immediate action.
Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. The financial situation is getting worse week by week.
Это очень деликатная ситуация. That was a very delicate situation.
Это экстренная ситуация. This is an emergency.
Ситуация изменилась в следующем году. The situation changed the following year.
Ситуация становится серьёзнее. The situation is growing serious.
Ситуация становится неблагожелательной. The situation in now getting unfavorable.
Это — смешная ситуация. This situation is funny.
Ситуация там была критической. The situation there was critical.
Политическая ситуация изменилась. The political situation has changed.
"Однако", подчеркнул Владимир Путин, "сегодня — другая ситуация". "However", stressed Vladimiar Putin, "today is another situation".
Ситуация в Кыргызстане — настоящий хаос. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
В центре города какая-то ситуация. There is a station in the center of the city.
Мне не нравится эта ситуация. I'm not happy with this situation.
Эта ситуация оставила его в недоумении. The situation left him perplexed.
В противном случае, ситуация может стать еще хуже. Otherwise, the situation could further degenerate.
На первый взгляд сложившаяся ситуация не дает поводов для оптимизма. At first sight, optimism looks very hard to justify now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download