Sentence examples of "нет" in Russian with translation "nope"

<>
Нет, ты мутант, как Росомаха. Nope, you're a mutant like Wolverine.
Нет, просто кофе и рогалик. Nope, just coffee and a bagel.
Похоже на замшу, ан нет. They look like suede, but nope.
Нет, уровень аминотрансфераз в норме. Nope, transaminases were normal.
Нет, ваша мамаша родила Питера Динклейджа. Nope, your baby mama gave birth to Pete Dinklage.
Нет, ты не получишь никаких обезболивающих. Nope, you don't get any pain medication.
Но нет, этот парень ликвидировал только одного. But, nope, this guy just bumped off one.
МП: Да, там ничего нет. Медсестра: Хорошо. MP: Nope. Nothing's in my pockets. Nurse: Okay.
Нет, просто у меня мания по поводу чистоты кутикул. Nope, I'm just obsessive about clean cuticles.
Нет, не считая грибка на ногах, я в полном порядке. Nope, except for a little athlete's foot, I'm fine.
Поэтому Бог подумал: "Нет, я создам мир только с состраданием." So, God thought, "Nope, I'm going to create the world just with compassion."
Нет, просто вывел свой пистолет на прогулку по фабрике кошмаров. Nope, just taking my gun for a walk through the nightmares factory.
Нет, опрятная и со вкусом, как и большинство домов геев. Nope, it's neat and tastefully appointed like most gay men's homes.
Нет, сегодня ты спишь в сарае, потому что завтра я хочу холодного молока и много, а то в последнее время его не было. Nope, you're sleeping in the barn tonight, cuz tomorrow I want cold milk and a lot of it, you've been dry lately.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.