Sentence examples of "нервный валик" in Russian

Select source language

Select target language

Никогда не используй валик. Never use a lint roller.

Я всегда очень нервный. I'm always very nervous.

Видите этот валик для ног? Do you see that footstool?

Для начала, даже само упоминание России вызывает нервный смех. For starters, the very mention of Russia brings up nervous laughter.

Я купил валик и для тебя тоже. I bought a roller for you, too.

Такие сообщения подтверждаются все более смертоносными атаками оппозиции на объекты режима, в том числе, на нервный центр его аппарата безопасности, которая была проведена 18 июля 2012 года. These reports seem to be borne out by the increasing lethality of opposition attacks on regime targets, including one on the regime’s security apparatus nerve center on July 18, 2012.

Да, я получил, этот дополнительный валик для, Э-Э. Yeah, I get that - a little extra cushion for the, uh.

Он немного нервный. He's a little jumpy.

Если бы он был не такой нервный. If he wasn't so jumpy.

Ещё у него было заболевание, называемое "нервный тик" и из-за этого он моргал чаще обычного как будто он не мог принять мир таким, каким видел его. He also had a condition that was referred to as "granulated eyelids" and it caused him to blink more than usual as if he found creation slightly more than he could accept.

Нервный водитель - нервные лампочки подсветки. A jumpy driver causes jumpy backlights.

Может ли это быть просто крайний случай ПСР (нервный срыв) или Уолкер член Аль-Каиды? Could this be just an extreme case of PTSD, or is Walker a member of al-Qaeda?

Ты немного нервный сегодня, Мэнни. You're a little jumpy tonight, Manny.

Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый. Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

Нервный мальчик все пытается решить, что ему завтра читать. Jumpy boy is still trying to decide on what to read for tomorrow night.

Теперь понимаете, почему я нервный? Now do you see why I'm a little jumpy?

Когда тебе было 14 лет, ты пошел на первую вечеринку мальчик / девочка, и ты был очень нервный, потому что они собирались играть в бутылочку. When you were 14 years old, you went to your first boy / girl party, and you were really nervous because they were going to play spin the bottle.

Малыш, ты какой-то нервный. Boy, are you jumpy.

Он всегда был нервный и скрытный. He's always been jumpy and secretive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download