Sentence examples of "невесть что" in Russian

Select source language

Select target language

Бернар - епископ поэтому несет невесть что. Bernard's a bishop, talks nonsense.

Я не думаю, что Том понимает, насколько он груб. I don't think that Tom realizes how rude he's being.

Я не знаю что это. I don't know what it is.

Что ты на самом деле о нём думаешь? What do you really think of him?

Я надеюсь, что скоро настанет тот день, когда мы сможем путешествовать на Луну. I hope the day will soon come when we can travel to the moon.

Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой. I suspect they water down the beer in that pub.

А. Лукашенко сказал, что «парламент — это школа, и люди, прошедшие эту школу, не должны быть потеряны». A. Lukashenko said that “parliament is a school, and people who graduated from this school shouln’t be lost”.

Он думает, что жизнь в каком-то смысле похожа на путешествие. He thinks that life is like a voyage in a sense.

Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью. Tom told me that he had a dream about Mary last night.

Что ты делала этим летом? What did you do this summer?

Я бы не сделал этого ни за что на свете. I wouldn't do it for the world.

Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым. Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

Ешь что хочешь. Eat whatever you like.

Что ты сделал с моими очками? What did you do with my glasses?

Она сожалеет, что была груба к тебе. She regrets having been rude to you.

Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу. We all know that eating a balanced diet is good for you.

Было так ужасно холодно, что группа едва не замёрзла до смерти. It being awfully cold, the party were almost frozen to death.

Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи. I can't say I share your enthusiasm for the idea.

"Я не видел, что ты был он-лайн." "Да, я был в невидимом режиме." "I didn't see that you were online." "Yes, I was in invisible-mode.'

Мне очень жаль, что я пришел домой так поздно. I'm very sorry I came home so late.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download