Sentence examples of "невероятные" in Russian with translation "unbelievable"
Translations:
all691
incredible485
unbelievable57
improbable41
impossible30
unthinkable11
outrageous6
fabulous5
larger-than-life1
other translations55
И в Китае есть невероятные новые города, своего рода "высотные леса".
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.
У меня есть другие результаты, почти невероятные, того, как оценки растут со временем.
I have further results, which are almost unbelievable, of scores which go up with time.
"Дальнейшие невероятные идеи из мастерской ЕС люди могут выдвигать на конкурс до конца этого года.
"Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.
Я также хочу выразить признательность членам Совета за приглашение участвовать в сегодняшних дебатах молодого человека из зоны конфликта, где дети испытывают на себе все невероятные ужасы войны.
I also thank members of the Council for inviting to today's debate a young person who comes from a conflict situation where children have experienced unbelievable horrors of war.
Некоторые пытались убить нас с первой же минуты после входа, но, тем не менее, они чрезвычайно захватывающи, и там находятся невероятные чудеса биологии, которые очень, очень отличаются от находящихся на поверхности планеты.
Many of them are trying to kill us from the minute we go into them, but nevertheless, they're absolutely gripping, and contain unbelievable biological wonders that are very, very different from those that we have on the planet.
Пресс-секретарь Шон Спайсер сказал, что у Трампа и Меркель «весьма невероятные» отношения, и утверждал, что, когда Меркель призывала Германию взять на себя лидирующую роль, это было утверждением программы Трампа «Америка прежде всего».
Press secretary Sean Spicer said Trump and Merkel had a “fairly unbelievable” relationship and claimed that Merkel's call for Germany to take on a greater leadership role was a validation of Trump's “America First” agenda.
Невероятно сколько людей она уже убила.
It's unbelievable how many people she has slaughtered in a short time.
Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
This perverse strategy sounds almost unbelievable.
5000 дней без перерыва - это просто невероятно!
5,000 days without interruption - that's just unbelievable.
Я помню тот невероятный, просто абсолютный хаос.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.
Потому что крэк-кокаин был невероятным нововведением.
Because crack cocaine was an unbelievable innovation.
И ответ, что разница в уровне обсолютно невероятна.
And the answer is that these variations are absolutely unbelievable.
Это невероятно, но он блистателен и одновременно скромен.
It’s unbelievable that he is as brilliant and yet as modest as he is.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert