Sentence examples of "не так" in Russian

Select source language

Select target language

Вы хорошо говорите по-английски, не так ли? You are good at speaking English, aren't you?

Не так быстро! Not so fast!

У меня не так много денег. I haven't got much money.

Кажется, я сделал что-то не так. I think I did something wrong.

Я не могу сказать ей это сейчас. Это уже не так просто. I can't tell her now. It's not that simple anymore.

Что-то не так? Is something wrong?

Если бы он был настоящим другом, он бы не предал вас, не так ли? If he had been a real friend, he wouldn't have betrayed you, now would he?

Тома не так просто удивить. Tom isn't easily surprised.

Здесь не так холодно, как на Аляске. It isn't as cold here as in Alaska.

Тебе нравится английский, не так ли? You like English, don't you?

Слово языка эсперанто «Koran» не из арабского, не так ли? Esperanto word “Koran” doesn’t come from Arabic, does it?

Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше. He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.

За исключением этого места, все не так просто. Except that here, it's not so simple.

С часами было что-то не так. Something was wrong with the watch.

Он не так силён, как раньше. He is not strong as before.

Сегодня ветрено, не так ли? It is windy today, isn't it?

Эта машина ездит не так гладко, как раньше. This car is running less smoothly than it used to.

Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы. This store doesn't stay open as late as I'd like.

Не так уж я и пьян. I'm not all that drunk.

Он хороший скрипач, не так ли? He's a good violinist, is this not true?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download