Sentence examples of "не понос , так золотуха" in Russian

<>
У меня понос. I have diarrhea.
Он так и не пришел в себя после смерти сына. He never recovered from the death of his son.
Узнай, были ли у них шок, понос и насколько они горячи. See if any of them got the shocks, the trots, or the hots.
Было так ужасно холодно, что группа едва не замёрзла до смерти. It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
Кровавый понос, газы, боль. Bloody diarrhea, gas, pain.
Женщины много раз поклонились друг другу так много раз. The women bowed to each other so many times.
Этим я хочу сказать, что у меня от нее был понос. And by that, I mean it gave me loose stool.
Мне очень жаль, что я пришел домой так поздно. I'm very sorry I came home so late.
Он не жаловался на кровавый понос? Did he report having bloody diarrhea?
Вам нельзя так поступать. It is impossible for you to do so.
Итак, что вызывает кровавый понос, атаксию и почечную недостаточность? So, what can cause bloody diarrhea, ataxia and kidney failure?
Надеюсь, так и будет. I'm hoping that will happen.
Это платье из джерси выглядит как понос. This Jersey dress looked like crap.
Вы хорошо говорите по-английски, не так ли? You are good at speaking English, aren't you?
Кровавый понос, рвота, лихорадочный озноб. Bloody diarrhea, vomiting, dazed by fevers.
Мы были так возбуждены, что не могли усидеть на месте. We were so excited that we couldn't sit still.
Кровавый понос, гемодинамика в норме, но у него наблюдались небольшие проблемы с координацией. Bloody diarrhea, hemodynamically stable, but he's been developing some coordination problems.
Не так быстро! Not so fast!
У меня кровавый понос. I'm shitting blood now.
Он был так пьян, что его объяснения не имели смысла. He was so drunk that his explanation did not make sense.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.