Sentence examples of "наступит" in Russian with translation "step"

<>
show all
Представляешь, если она наступит тебе на ногу! Ha, when it steps on your foot!
Я не узнал бы его, даже если он наступит мне на ногу. I wouldn't recognize him if he stepped on my foot.
Не наступи в мою рвоту. And don't step in my puke.
Я наступил кошечке на хвостик? Did I step on the wittle kitty's tail?
Она наступила мне на ногу. She stepped on my foot.
Ты снова наступил мне на ногу. You stepped on my foot again.
Кто-то наступил на ее нарциссы? Someone steps on her daffodils?
Ты опять наступил мне на ногу! You stepped on my foot again!
Ты наступил на мою духовную черепашку. You stepped on my spirit turtle.
Наступило время Европы вступить в борьбу. It is time for Europe to step into the fray.
Я вчера ночью почти наступил на скунса. I almost stepped on a skunk last night.
Это наш связист наступил на вашу ловушку. Our comms man is the one who stepped on your spike.
Этим утром он наступил мне на ногу. This morning, he stepped on my foot.
Я хочу, чтобы ты наступила в паз. And I want you step out into that cut-out.
На воздух можно наступить, как на камень. I can step on the air like a stone.
Кто-то наступил ему на ногу шипованной подошвой. Somebody stepped on it with their spike boots.
Кто-то наступил мне на ногу в поезде. Someone stepped on my foot on the train.
Так близко, что ты наступил мне на ногу. Yeah, so close that you stepped on the back of my shoe.
Да, ты наступил на одну довольно большую ногу. Yeah, you stepped on some pretty big feet.
Раз уж мы не наступим на ногу Подразделению. As long as we don't step on Division's toes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download