Sentence examples of "настольный ПК" in Russian
настольный ПК (4) — подключенный к местной сети и один беспроводной разъем PCMCI для портативного ПК;
Desktop PC (4) — LAN networked and one wireless PCMCI card for a notebook PC
Терминалы MetaTrader 4 для Windows Mobile и Pocket PC сравнимы с полноценным информационно-торговым терминалом MetaTrader 4 для настольных ПК.
MetaTrader 4 Mobile for Windows Mobile and Pocket PC is an analogue to the general online trading terminal of MetaTrader 4 for desktop PCs.
В августе 2004 года корпорация " Майкрософт " приступила к осуществлению предназначенной для пяти стран экспериментальной программы по версии Windows XP Stater, которая представляет собой недорогостоящий вводный вариант и упрощенную операционную систему Windows XP, " предназначенную для новичков- пользователей настольных ПК на рынках развивающихся технологий ".
In August 2004 Microsoft launched a five-country pilot program for a Windows XP Starter Edition, a low-cost introduction to and stripped down version of the Windows XP operating system “designed for first-time desktop PC users in developing technology markets”.
Вы устанавливаете Office на компьютер с Windows (настольный ПК, ноутбук или трансформер)?
Are you trying to install Office on a PC (desktop, laptop, or 2-in-1)?
Установив торговую платформу на свой настольный компьютер, вы сможете без труда получить доступ ко всем своим счетам у разных брокеров.
On a Windows computer, a trader can install the desktop trading platform to conveniently access live trading accounts from various brokers.
Чтобы добавить личные данные, используя настольный компьютер, выполните указанные ниже действия.
To add personal details on desktop:
Если ранее вы импортировали адресную книгу, используя настольный компьютер, вы увидите результаты этого импорта вперемежку с результатами импорта из мобильного устройства.
If you have previously done an address book import on desktop, you'll see results from that import interspersed with your mobile import results.
Я уже импортировал(-а) свою адресную книгу электронной почты, используя настольный компьютер.
I already imported my email address book on desktop.
Похоже, что кто-то взломал мой телефон и мой ноутбук и мой настольный комп.
Seems somebody hacked my cell phone and my laptop and my desktop.
Вы там играете в мой настольный футбол, а мне с вашими компьютерами не до игрушек.
You're having fun, but I'm not having fun with your computers.
Что ты скажешь на то, чтобы поиграть в настольный футбол на деньги?
What do you say we play a little foosball for money?
Так, какой идиот рассказал им, что такое настольный футбол?
Okay, who's the idiot who taught them what foosball was?
Они хорошо играют в настольный футбол, потому что они злые.
They are good at foosball because they're evil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert