Sentence examples of "настольного" in Russian
конкретно предназначена для работы в районах с очень ограниченной связью, поскольку она требует крайне малой ширины полосы частот, и с использованием разнообразных технических средств, от настольного до сотового телефона, и она позволяет детям и общинам по-новому общаться друг с другом.
is specifically designed to work in areas with very limited connectivity, requiring extremely low bandwidth, and across a variety of hardware options, from desk to cellphone, making children and communities interact with each other in new ways.
Войдите на instagram.com с настольного компьютера.
Log into instagram.com from a desktop computer or your phone's browser
Примечание: Эти изменения лучше вносить с настольного компьютера.
Note: These changes are best made on desktop.
Примечание. Нельзя делать и загружать фото с настольного компьютера.
Note: You can't take or upload photos from a desktop computer.
Примечание: Доступ к истории покупок возможен только с настольного компьютера.
Note: Billing history is only available on desktop.
Вы можете удалить контент, которым вы недавно поделились, с настольного компьютера или мобильного устройства.
You can delete content you've recently shared from your desktop or your mobile device.
Редактировать изображение фона с мобильного устройства невозможно, однако можно вносить изменения с настольного компьютера.
You can't edit your background photo from a mobile device, but you can make changes from desktop.
Добавить или изменить свою фотографию в профиле можно с настольного компьютера или мобильного устройства.
You can add or change your profile photo from desktop or a mobile device.
Такие сообщения можно прослушивать с помощью сертифицированного настольного телефона Skype и любого приложения Skype для бизнеса.
They can also listen to their messages over their Skype certified desktop phone, all Skype for Business applications.
Этот параметр определяет, можно ли использовать мобильное устройство в качестве модема для настольного или портативного компьютера.
This setting specifies whether the mobile device can be used as a modem for a desktop or a portable computer.
Вы можете получить доступ к Менеджеру рекламы с мобильного устройства, а также со своего настольного компьютера.
You can access Ads Manager from mobile as well as your desktop computer.
В этой статье представлены пошаговые инструкции о том, как удалить Office с ПК (ноутбука, настольного компьютера или трансформера).
The following steps describe how to uninstall Office products on a PC (laptop, desktop, or 2-in-1).
Пользователи могут получать доступ к сообщениям электронной почты с настольного компьютера, а к сообщениям голосовой почты — с телефона.
Users can access messages through the desktop for email and through the telephone for voice mail.
Также принимаются платежи через PayPal для оплаты кредитов InMail, объявлений о вакансиях и учётных записей «Премиум» с настольного компьютера.
We also accept PayPal for desktop purchases of InMail, job postings, and Premium accounts.
У ее версии большой экран, отделяемая клавиатура, стилус (для Джобса это была анафема) и процессор как у настольного ПК.
Apple's version has a large screen, a detachable keyboard, a stylus (anathema to Jobs) and a desktop-grade processor.
Этот браузер для настольного компьютера — больше, чем просто окно в интернет: с Opera Neon вы контролируете все, что видите.
This desktop browser is more than just a window to the internet – with Opera Neon, you are in control of everything you see.
Удалить контакт можно на странице профиля LinkedIn соответствующего участника или на странице со списком своих контактов с настольного компьютера.
You can remove a connection from that connection's LinkedIn profile or from your connections list on desktop.
Чтобы получить доступ к полному набору настроек учётной записи, конфиденциальности и уведомлений, необходимо войти в учётную запись LinkedIn с настольного компьютера.
The full range of your Account, Privacy, and Communications settings can be accessed by signing into your LinkedIn account on desktop.
У вас есть возможность автоматически скрывать панель задач, в зависимости от того, находитесь ли вы в режиме настольного компьютера или режиме планшета.
You have the flexibility to automatically hide the taskbar based on whether you’re in desktop mode or tablet mode.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert