Sentence examples of "насилие" in Russian with translation "violence"

<>
show all
4. Насилие и кровавые сцены 4. Violence and gore
Насилие в списке явно отсутствует. Violence is conspicuously absent from the list.
Само ее присутствие провоцирует насилие. Its mere presence incites violence.
А еще она принимала насилие, She also embraced violence.
Насилие в Конго невозможно описать. The violence in Congo is unspeakable.
насилие вышло за пределы контроля; the violence had gotten out of control;
бытовое насилие — уничтожение/ущерб имуществу. domestic violence- destruction/damage of property.
Насилие также стало более жестоким. The violence has also become crueler.
Насилие, злоупотребление, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Надругательства и безнадзорность, плохое обращение, насилие Abuse and neglect, mistreatment, violence
Насилие, злоупотребления, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Я видела ужасающее, ужасающее, ужасающее насилие. I have seen terrible, terrible, terrible violence.
Насилие, надругательства, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Насилие, надругательство, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
А военные вмешались, дабы предотвратить насилие. The military stepped in in order to avoid violence.
Однако в Туркменистане бытовое насилие- редкое явление. However, in Turkmenistan domestic violence was a rare phenomenon.
Надо отметить, что насилие всегда является проблемой. To be sure, violence is always a problem.
Они не революционеры и не проповедуют насилие. It is not revolutionary, nor does it preach violence.
Массовое насилие глубоко укоренено в Американской культуре. Mass violence is deeply rooted in American culture.
Насилие должно уступить место безопасности для жителей; Violence must give way to security for inhabitants;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download