Sentence examples of "народу" in Russian with translation "people"

<>
show all
Там столько народу будет сморкаться. All those people blowing their noses.
Я дал обещание американскому народу. I made a promise to the American people.
Как объяснить монетарную политику народу Taking Monetary Policy to the People
Американцы должны посочувствовать грузинскому народу. Americans should sympathize with the Georgian people.
Похоже, её знает масса народу. It looks like a ton of people know her.
Сколько народу в этой комнате? How many people are in this room?
Плохо, что здесь слишком много народу. Too bad there's a houseful of people.
Как и народу Украины, среди прочих. As would the Ukrainian people, in particular.
Слишком много народу на выдаче багажа. There are too many people in Baggage Claim.
Похоже, там сегодня уже много народу перебывало. It looks like a lot of people been in there today.
"У нас нет вражды к иракскому народу". "We have no quarrel with the Iraqi people."
— А затем надо громко заявить об этом народу. "Then one needs to sell it to people loudly.
Главная проблема в том, сколько народу должно быть. The problem is, how many people should there be?
Мы выполняем свой интернациональный долг, помогая народу Анголы. We carry out our international duty when helping the people of Angola.
Российскому народу демократия не нужна, заверил он зрителей. The Russian people do not need democracy, he assured viewers.
Мы обращаемся к народу, а не к эстетам. We target the people, no esthetes.
Какое послание это двойное действие несет народу Сирии? What message does this double action give to the people of Syria?
Лучшая из всех крепостей – не быть ненавистным народу. A ruler’s best fortress to not be hated by his people.
Вот поведение режиссёра, скромного и близкого к народу. This is the behavior of a director who's humble and close to the people.
Третья - политическая: довести демократическое управление ближе к народу. The third is political: to bring democratic governance closer to the people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download