Sentence examples of "напёрсток" in Russian

Select source language

Select target language

Это ж просто электрический наперсток. It's an electric thimble.

У него напёрсток Харриет Тубмана. He got Harriet Tubman's thimble.

Можно сложить палатку в наперсток! You could pack a tent in a thimble!

Мне не нужен твой дурацкий наперсток. I don't want your stupid thimble.

Безвкусный бугорок перегретого молока на поверхности кофе, налитого в наперсток. A gaudy hillock of overheated milk atop a thimble's worth of coffee.

В нем развились свойства преломления, и когда человек надевал этот наперсток, люди видели другого. And it developed properties of light refraction, so that people saw an image different from the image of the person wearing the thimble.

Может он хранит её здесь, и использовал напёрсток, на случай если мы его увидим. Well, maybe he stored it down here, and he used the thimble in case we saw him.

Иногда ты идешь в магазин купить наперсток, или подкову или мех, или слона, и ты идешь в местный супермаркет. Sometimes, though, you want to buy a thimble, or a horseshoe, or a bit of fluff, or an elephant, and you go down your local supermarket.

Итак, кем ты хочешь быть, напёрстком? So, what do you want to be, the thimble?

Разве что стукнет напёрстком по голове. Only whacks them over the head with a thimble.

Я буду демоном, а ты напёрстком. I'll be the demon, you be the thimble.

Я бедный и живу в грязном наперстке. I'm poor, and I'm living in a filthy thimble.

Вы приходите ради искусных наперстков 19-го века, и остаетесь там из-за бутылочных пробок голландских мастеров. You'll come for the 19th century thimble art, but you'll stay for the Dutch masters on bottle caps.

Но раз в неделю он вытаскивал меня на Портобелло-роуд в поисках напёрстков для твоей коллекции, Линн. But once a week he would drag me to Portobello Road looking for thimbles for your collection, Lynn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download