Sentence examples of "накопительным" in Russian
Отпуск по болезни для всех государственных служащих не является накопительным и составляет 10 дней.
Sick leave for all public servants is 10 days non-accumulative leave.
Огромное количество применяемых в настоящее время химических веществ не прошло надлежащей оценки с точки зрения рисков для здоровья человека, животного мира или окружающей среды, особенно применительно к долгосрочным или накопительным рискам, и в результате отдельные лица и общины не имеют возможности делать осмысленный выбор продуктов и не знают о рисках, с которыми может быть связано использование соответствующих продуктов.
A large number of chemicals in use have not been adequately assessed for risks to human health, wildlife or the environment, particularly with regard to the long-term and/or accumulative risks, leaving individuals and communities unable to make informed choices about products and ignorant about the risks such products may pose.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 8.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 with Cumulative Update 8.
Атрибуты, добавленные в Exchange 2016 c накопительным пакетом обновления 7
Attributes added by Exchange 2016 CU7
Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 1 (CU1) или более поздней версии
Exchange 2016 Cumulative Update 1 (CU1) or later
Этот параметр включен в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 9.
This parameter is included in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9.
Этот параметр доступен только в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 9.
This option is only available in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9.
Этот параметр был добавлен в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 8.
This option was added in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
В Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 3 (CU3) или более ранней версии необходимо выполнить следующую команду:
In Exchange 2016 CU3 or earlier, you need to run this command instead:
В Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 3 (CU3) или более ранних версий параметр Component имеет значение MailboxAssistants.
In Exchange 2016 Cumulative Update 3 (CU3) or earlier, the Component parameter value is MailboxAssistants.
Если вы хотите установить Exchange на Windows Server 2016, потребуется Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 3 (CU3).
Exchange 2016 Cumulative Update 3 or later is required if you want to install Exchange on Windows Server 2016.
Для Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 5 (CU5) и более поздней версии требуется .NET Framework 4.6.2.
Exchange 2016 CU5 and later require .NET Framework 4.6.2.
Сервер Exchange 2013 должен работать под управлением Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 15 (CU15) или более поздней версии.
The Exchange 2013 server needs to be running Exchange 2013 CU15 or later.
При установке дополнительных серверов Exchange 2013 можно использовать любые носители с накопительным пакетом обновления 1 (CU1) для Exchange 2013.
You can use any Exchange 2013 CU1 or greater media when installing additional Exchange 2013 servers.
Службы Microsoft SQL Server Analysis Services 2012 с пакетом обновления 1 необходимо установить в многомерном режиме с накопительным обновлением 4.
Microsoft SQL Server Analysis Services 2012 Service Pack 1 must be installed in multidimensional mode with cumulative update 4 applied.
Хотя эта статья базы знаний написана для Exchange 2010, она также применима к накопительным и обычным пакетам обновления Exchange 2016.
Even though this Knowledge Base article was written for Exchange 2010, it also applies to Exchange 2016 cumulative updates and service packs.
При использовании Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 9 можно включить сценарии перепроизводства для приемки с мобильного устройства.
If you are using Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9 it’s possible to enable overproduction scenarios when reporting as finished with a mobile device.
Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 1 (CU1) или более поздних версий предусмотрены функции гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации.
Exchange 2013 CU1 or greater enables hybrid deployment functionality with the Hybrid Configuration wizard.
Необходимо установить Microsoft Dynamics AX 2012 R2 с накопительным обновлением 6 или более поздней версии либо Microsoft Dynamics AX 2012 R3.
Microsoft Dynamics AX 2012 R2 with cumulative update 6 or higher, or Microsoft Dynamics AX 2012 R3 must be installed.
Службы Microsoft SQL Server Reporting Services 2012 с пакетом обновления 1 необходимо установить в интегрированном режиме SharePoint с накопительным обновлением 4.
Microsoft SQL Server Reporting Services 2012 Service Pack 1 must be installed in SharePoint integrated mode with cumulative update 4 applied.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert