Sentence examples of "найдет" in Russian with translation "find"

<>
show all
Windows найдет и добавит геймпад. Windows finds and adds the controller.
Даже слепая свинья найдет желудь. Even the blind pig finds the acorn.
НАТО найдет для вас врагов!" NATO will find enemies for you!"
Но вдруг БАК ничего не найдет? But perhaps, just perhaps, the LHC will find nothing.
Она найдет что-то поувлекательнее, заскучает. She's gonna find something more exciting to do - get bored.
Торал найдет способ пройти сквозь силовое поле. Toral will find a way past the force field.
Но не волнуйтесь: НАТО найдет для вас врагов!" But don't worry: NATO will find enemies for you!"
Kepler не найдет планету вокруг каждой обозреваемой звезды. Kepler won't find a planet around every single star it looks at.
Ангел найдет, где колыбелька демона, тогда свистните мне. Angel finds it, page me.
Да, Ахмадинежад, скорее всего, найдет способ обострить конфликт. Yes, Ahmadinejad will probably find a way to re-escalate the conflict.
Никто не найдет тебя, даже твой отец, Макси! No one will find you, not even your father, Maxi!
Уборщик под вечер найдет твое тело в раздевалке. At sunset a bathing attendant would find your body in a hut.
Терпение, чтобы убедится, что цель найдет свою жертву. Patience to ensure that true aim finds the true target.
А если ничего не найдет, то это надпочечники. If he finds nothing, it's the adrenals.
Говори, или мой член найдет тебе причину помолчать. Form words, or find my cock reason you cannot.
Это по существу гарантия того, что найдет коллайдер. That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
Будет давать обет женскому обществу, найдет парня из братства. She'll pledge a sorority, find a fraternity boyfriend.
Ему крупно повезет, если он найдет себе работу посудомойщика. He'll be lucky to find a job as a dishwasher.
Когда Рейлан найдет Дикки, этот ублюдочный сукин сын сдохнет. When Raylan finds Dickie, that dog-legged son of a bitch is gonna be dead.
вероятность того, что человек найдет предмет категории невзорвавшихся боеприпасов; the probability of a person finding an item of unexploded ordnance;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download