Beispiele für die Verwendung von "нажали кнопку" im Russischen

<>
Если вы нажали кнопку Поделиться, пользователи получат сообщение с предложением открыть файл. If you clicked the Share button, people will receive an email message inviting them to open the file.
Существует два способа узнать, сколько человек нажали кнопку призыва к действию на вашей Странице: There are two ways to see how many people have clicked your Page’s call-to-action button:
Если на предыдущем шаге вы нажали кнопку "Поделиться", то каждый пользователь получит сообщение электронной почты. If you clicked the Share button in the previous step, email messages will be sent to each person.
Поскольку мы нажали кнопку "Применить", а не "Применить ко всем", выбранные параметры действуют только для титульного слайда. As long as I click Apply, rather than Apply to All, the settings here affect only the title slide.
Если вы уже нажали кнопку "Принять" в Outlook 2016, вы не сможете повторно принять приглашение в Outlook в Интернете. If you've already clicked the Accept button in Outlook 2016, you won't be able to re-accept the invitation in Outlook on the web.
Чтобы посмотреть, сколько людей нажали кнопку призыва к действию, номер телефона, ссылку на веб-сайт или адрес на вашей Странице: To see how many people clicked your Page's call-to-action button, phone number, website or address:
Как посмотреть, сколько людей нажали кнопку призыва к действию, номер телефона, ссылку на веб-сайт или адрес на моей Странице? How can I see how many people clicked my Page's call-to-action button, phone number, website or address?
Если на предыдущем шаге вы нажали кнопку Отправить, каждый пользователь получит по электронной почте сообщение, отправленное с вашего электронного адреса. If you clicked the Send button in the previous step, email messages will be sent to each person. The message will come from your email address.
Затем я нажал кнопку Поделиться. Then I click Share.
Сэр, не желаете нажать кнопку? Sir, would you like to press the button?
нажать кнопку «Я принимаю условия». Clicking on an “I agree” button
Нажми кнопку с волнистой линией. Press the button with the wiggly line on it.
Нажмите кнопку Изменить способ оплаты. Tap or click Change payment option.
Когда я скажу "Сейчас", нажми кнопку. When I say "Now," press the button.
Нажмите кнопку Добавить цифровую подпись. Click Add a Digital Signature.
Нажмите кнопку с маркировкой "отбыть / прибыть". Press the button marked "depart / arrive".
Затем нажмите кнопку "Соответствие полей". Next, click Map Custom Fields.
Если есть какой-нибудь вопрос, просто нажмите кнопку и говорите нормально. Any questions you've got, just press the button and speak in your normal voice.
Нажмите кнопку Обновить обратную связь. Click the Update feedback button.
Нажмите кнопку или вставьте конец скрепки для бумаг в маленькое отверстие и нажимайте в течение 10–30 секунд. Press the button or insert the end of a paper clip into the small hole and hold for at least 10 to 30 seconds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.